Pinocchio in lingua napoletana.

Con illustrazioni di Lello Esposito. In-8 cm. 17,5x 24,5, pp. 178 con 12 tavole a colori appositamente realizzate. Edizione pregiata in elegante astuccio rigido. Questa faticosa ma gradevole e spensierata traduzione de Le avventure di Pinocchio risulta di lettura agevole e divertente ed offre, non soltanto ai napoletani, un occasione originale di rilettura integrale dellironico ed involontario capolavoro del Collodi, perch ne costituisce una traduzione testuale quasi parola per parola, se si escludono alcune licenze che l Autore ha ritenuto indispensabili per napoletanizzare, oltre al testo, anche lo spirito del libro ...Sottotitolo Edizione e anno Napoli, 1997.Collana e argomento Classici tradotti-Dialetto-NapoliGrimaldi C. Editori si sempre distinta, nella sua produzione, per la ricercatezza e la raffinatezza delle sue opere. La Casa editrice, che ogni anno pubblica da sei a dieci nuovi titoli, cura eleganti pubblicazioni di gran pregio bibliografico aventi per tema Viaggi, Cartografia, Grafica, Storia, Gastronomia, Arte, Cultura e Immagini la selezione dei titoli accuratissima ed finalizzata alla riscoperta e al recupero di testi particolari e inesplorati su temi di cultura meridionalistica ma anche alla diffusione di pregevoli opere di ricerca sulle arti minori tanto importanti per la nostra storia. La qualit di stampa di tutti i volumi sempre di altissimo livello. Grimaldi C. Editori, il cui catalogo ad oggi vanta circa cento titoli, rappresenta, dunque, un importante punto di riferimento per la cultura e la storia napoletana e le sue pubblicazioni sono apprezzate e ricercate da tutti i bibliofili non solo meridionali.

CATALOGO CASA EDITRICE

Pinocchio in lingua napoletana egizi ritter antichi antichi libreria
D'Ajello Roberto
Pinocchio in lingua napoletana.
Con illustrazioni di Lello Esposito. In-8° (cm. 17,5x 24,5), pp. 178 con 12 tavole a colori appositamente realizzate. Edizione pregiata in elegante astuccio rigido. Questa faticosa ma gradevole e spensierata traduzione de Le avventure di Pinocchio risulta di lettura agevole e divertente ed offre, non soltanto ai napoletani, un' occasione originale di rilettura integrale dell'ironico ed involontario capolavoro del Collodi, perchè ne costituisce una traduzione testuale quasi parola per parola, se si escludono alcune "licenze" che l 'Autore ha ritenuto indispensabili per napoletanizzare, oltre al testo, anche lo spirito del libro (...)
Sottotitolo:
Edizione e anno: Napoli, 1997.
Collana e argomento: Classici tradotti-Dialetto-Napoli
codice:88-88338-05-5

26.00 €
Quantità
-
1
+
aggiungi al carrello
Pinocchio in lingua napoletana egizi ritter antichi antichi libreria
Pinocchio in lingua napoletana egizi ritter antichi antichi libreria
Pinocchio in lingua napoletana egizi ritter antichi antichi libreria
Pinocchio in lingua napoletana egizi ritter antichi antichi libreria
Pinocchio in lingua napoletana egizi ritter antichi antichi libreria ELENCO OPERE
Web design: Targnet.itt:1.00 s:52883 v:674877
 
 
 
 
Mappa del sito

© 2017 TUTTI I DIRITTI RISERVATI
Grimaldi & C. Editori s.r.l.
Riviera di Chiaia, 215 - Via Carlo Poerio, 50-51
(Chiesa di S. Maria delle Grazie) - 80121 Napoli
Tel. 39 081 406021 - Mail info@grimaldilibri.com
Design: Targnet.it
 
Scrivici
 
NON SONO UN ROBOT
INVIA MESSAGGIO